2 તિમોથીને 1 : 7 [ GUV ]
1:7. કેમ કે દેવે આપણને ભયનો આત્મા નહિ, પણ સાર્મથ્યનો તથા પ્રેમનો તથા સાવધ બુધ્ધિનો આત્મા આપ્યો છે.
2 તિમોથીને 1 : 7 [ NET ]
1:7. For God did not give us a Spirit of fear but of power and love and self-control.
2 તિમોથીને 1 : 7 [ NLT ]
1:7. For God has not given us a spirit of fear and timidity, but of power, love, and self-discipline.
2 તિમોથીને 1 : 7 [ ASV ]
1:7. For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.
2 તિમોથીને 1 : 7 [ ESV ]
1:7. for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.
2 તિમોથીને 1 : 7 [ KJV ]
1:7. For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
2 તિમોથીને 1 : 7 [ RSV ]
1:7. for God did not give us a spirit of timidity but a spirit of power and love and self-control.
2 તિમોથીને 1 : 7 [ RV ]
1:7. For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.
2 તિમોથીને 1 : 7 [ YLT ]
1:7. for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;
2 તિમોથીને 1 : 7 [ ERVEN ]
1:7. The Spirit God gave us does not make us afraid. He is our source of power and love and self-control.
2 તિમોથીને 1 : 7 [ WEB ]
1:7. For God didn\'t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
2 તિમોથીને 1 : 7 [ KJVP ]
1:7. For G1063 God G2316 hath not G3756 given G1325 us G2254 the spirit G4151 of fear; G1167 but G235 of power, G1411 and G2532 of love, G26 and G2532 of a sound mind. G4995

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP